This culminated in the hosting of the first international conference on co - operation between law enforcement and financial institutions held at the interpol general secretariat in lyon , france , on 25th and 26th september 2000 基于以上原因,国际刑警秘书处遂举办了第一届国际会议-执法部门及金融机构之合作,此会议于2000年10月25日及26日在法国里昂举行。
The economic crime branch of the interpol general secretariat , by virtue of its regular involvement with financial institutions and law enforcement agencies , decided to convene an international conference to re - address the matter of co - operation between those law enforcement authorities dealing with financial and economic crime and those financial regulatory authorities and those representatives from the banking and financial institutions 国际刑警秘书处的经济罪案科,因与金融机构及执法部门常有接触,故决定召开一个国际会议,希望那些专责金融及经济案件的执法部门、金融监管机构及金融机构的代表能探讨互相合作的问题。
They were presented to the 70th general assembly budapest , 2001 which , in resolution ag - 2001 - res - 04 adopted by 108 votes for , 1 against , 5 abstentions , commended the work of the igec , requested comments from the members by 30 june 2002 and directed the general secretariat to make a final report to the 71st general assembly 第70届全体大会在2001年于布达佩斯举行,经ag - 2001 - res - 04决议案表决( 108票赞成, 1票反对, 5票弃权) ,同意表扬igec之工作,要求会员提出意见,在2002年6月30日前呈报,并指示秘书处在第71届全体大会中作总结报告。